Jeder Mann und jede Frau braucht ein unübersetzbares Lied. Diesmal ist es ein poetisches Periplo, das versucht, die Dicke des Realen zu durchqueren, wo Körper die Bühne der Transformation sind. Im Gespräch mit namhaften argentinischen Autoren, unter anderem J. Cortázar, E. Tuñon, Lamborghini, R. Juarroz, spionieren wir menschliches Verhalten als unerschöpfliches Mysterium aus.
Schlafen ... aufwachen ... die Aufgabe, jeden Tag den Ziegel weicher zu machen, die Aufgabe, die klebrige Masse zu durchbrechen, die zur Welt erklärt wird. Schlafen wir oder wachen wir? Die gleichen Schuhe, der gleiche Geschmack für die gleiche Zahnpasta. Und ist es falsch, wenn die Dinge uns jedes Mal finden und gleich sind? Warum sollte das falsch sein? Aber wir müssen jeden Tag die Sonne rauslassen...
Träumen wir oder trinken wir Kaffee mit Milch? Träumen wir oder schlagen wir die Zeitung auf? Wir öffnen unsere Augen, ein Traum verschwindet, ein frustrierter Traum, ein aufgegebener Traum … Wie kann man zum Schlaf auferstehen? Wie können wir zu dem Tag zurückkehren, an dem der Traum unser sein könnte? Jeder Traum ist Zensur und gleichzeitig eine halb eingerissene Tür. Wachen wir auf oder träumen wir, dass wir vor dieser Tür stehen? Oder wartet der Schlaf hinter dieser Tür auf uns?